All tagged emotional burdens carried by immigrant daughters